incommodum
/in.kom.mo.dum/
🏛️Bahasa LatinHukumFilosofiLatin
Ringkasan Makna
Ketidaknyamanan, kerugian, atau kesulitan yang timbul dari suatu keadaan atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Latin, 'incommodum' merujuk pada segala sesuatu yang menyebabkan ketidaknyamanan, hambatan, atau kerugian (baik fisik maupun abstrak). Dalam konteks hukum Romawi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada beban atau kerugian yang tidak diinginkan yang muncul sebagai konsekuensi dari suatu kontrak atau tindakan hukum. Secara filosofis, ini sering dikontraskan dengan 'commodum' (keuntungan/kenyamanan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Magnum incommodum est iter longum facere in tempestate.”
→Melakukan perjalanan jauh saat badai adalah ketidaknyamanan yang besar.
“Iudex consideravit incommodum quod ex hoc contractu oritur.”
→Hakim mempertimbangkan kerugian yang timbul dari kontrak ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, dibentuk dari awalan 'in-' (tidak) dan 'commodum' (nyaman/sesuai). Istilah ini menjadi dasar bagi kata 'inconvenience' dalam bahasa Inggris.