incompatibilidad
/inkompatibiliˈdad/
🇪🇸Bahasa SpanyolKamus UmumIstilah HukumKedokteranTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Ketidaksesuaian atau ketidakcocokan antara dua hal atau lebih yang membuatnya tidak dapat berdampingan atau berfungsi bersama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'incompatibilidad' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti ketidakcocokan, pertentangan, atau ketidakmampuan dua elemen, zat, hukum, atau orang untuk hidup berdampingan atau digunakan secara bersamaan. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada larangan bagi seseorang untuk memegang dua jabatan secara bersamaan. Dalam bidang kedokteran, merujuk pada reaksi merugikan antara obat atau jenis darah yang berbeda. Dalam teknologi, merujuk pada kegagalan perangkat keras atau lunak untuk bekerja sama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Existe una incompatibilidad absoluta entre los dos programas de software.”
→Terdapat ketidaksesuaian mutlak antara kedua program perangkat lunak tersebut.
“La incompatibilidad de caracteres hizo imposible su matrimonio.”
→Ketidakcocokan sifat membuat pernikahan mereka mustahil dipertahankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'incompatibilitas', istilah ini banyak digunakan dalam terminologi hukum administrasi, kedokteran, dan ilmu komputer di dunia berbahasa Spanyol.