inconcluso
/iŋ.koŋˈklu.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Belum selesai, belum tuntas, atau masih menggantung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti sesuatu yang belum diselesaikan, belum mencapai kesimpulan, atau ditinggalkan sebelum rampung. Sering digunakan untuk mendiskusikan karya seni, proyek, proses hukum, atau diskusi yang terhenti di tengah jalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La novela quedó inconclusa debido a la repentina muerte del autor.”
→Novel tersebut dibiarkan belum selesai karena kematian mendadak sang penulis.
“Dejaron el proyecto inconcluso por falta de presupuesto.”
→Mereka meninggalkan proyek itu dalam keadaan belum selesai karena kekurangan anggaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inconclusus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'conclusus' (tertutup atau disimpulkan dari 'concludere').