incongruente
/iŋ.koŋ.ɡɾuˈen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifat
Ringkasan Makna
Bersifat tidak sesuai, tidak cocok, atau bertentangan dengan konteks, logika, atau situasi yang ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol (dan beberapa bahasa roman lainnya) yang berarti tidak kongruen, tidak konsisten, atau tidak masuk akal bila dihubungkan dengan suatu gagasan, perilaku, atau keadaan tertentu. Menggambarkan sesuatu yang kontradiktif atau tidak sejalan dengan apa yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su respuesta fue completamente incongruente con la pregunta que le hice.”
→Jawabannya sangat tidak sesuai dengan pertanyaan yang saya ajukan.
“Me parece incongruente que hable de ahorrar y luego gaste tanto dinero.”
→Menurut saya tidak konsisten dia berbicara tentang berhemat lalu menghabiskan begitu banyak uang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incongruentem', gabungan awalan 'in-' (tidak) dan 'congruere' (bertepatan atau selaras). Digunakan secara luas dalam bahasa Spanyol formal maupun percakapan sehari-hari.