incumplir
/inkuɱˈpliɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Kegagalan atau tindakan tidak menepati janji, kewajiban, atau ketentuan hukum yang telah disepakati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melanggar, mengingkari, atau tidak memenuhi suatu kewajiban, kontrak, janji, atau undang-undang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, profesional, maupun sehari-hari untuk menyatakan bahwa seseorang lalai dalam menjalankan tanggung jawabnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El empresario decidió incumplir el contrato firmado el mes pasado.”
→Pengusaha itu memutuskan untuk melanggar kontrak yang ditandatangani bulan lalu.
“No debes incumplir tu promesa con tus amigos.”
→Kamu tidak boleh mengingkari janjimu kepada teman-temanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'in-' (tidak) dan 'complere' (memenuhi/menyelesaikan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol menjadi 'incumplir' untuk merujuk pada ketidakpenuhan suatu kewajiban.