incómodamente
/iŋˈkomadamente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak nyaman atau canggung dalam situasi fisik maupun sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan dengan cara yang tidak nyaman, kikuk, atau canggung, baik secara fisik (misalnya duduk di tempat yang sempit) maupun secara sosial atau emosional (misalnya tertawa canggung dalam situasi tegang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sentó incómodamente en el pequeño sofá de la sala de espera.”
→Ia duduk dengan tidak nyaman di sofa kecil ruang tunggu.
“Sonrió incómodamente ante la pregunta inesperada.”
→Ia tersenyum canggung menghadapi pertanyaan yang tidak terduga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'incómodo' (tidak nyaman) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris.