indecipherable
/ˌɪndɪˈsaɪfərəbl/
🇬🇧Bahasa InggrisAdjektivaBahasa InggrisUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dibaca, dipecahkan, atau dipahami karena terlalu kabur atau rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indecipherable' digunakan untuk menggambarkan tulisan, sandi, suara, atau ucapan yang mustahil untuk dibaca, diurai, atau dimengerti. Hal ini biasanya disebabkan oleh tulisan tangan yang buruk, kerusakan pada dokumen, enkripsi yang rumit, atau artikulasi bicara yang sangat tidak jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The ancient manuscript was completely indecipherable to modern scholars.”
→Manuskrip kuno itu sama sekali tidak dapat dibaca oleh para sarjana modern.
“His handwriting is so messy that it is practically indecipherable.”
→Tulisan tangannya sangat berantakan sehingga praktis tidak terbaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris, dibentuk dari awalan 'in-' (tidak), akar kata 'decipher' (menguraikan sandi atau membaca tulisan sulit) dari bahasa Prancis Kuno 'déchiffrer', dan akhiran '-able' (dapat).