indeciso
/indeˈsiso/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti ragu-ragu, bimbang, atau tidak dapat membuat keputusan dengan mudah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'indeciso' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kesulitan dalam mengambil keputusan, sering kali karena keraguan, kebimbangan, atau ketidakpastian. Dalam konteks psikologi atau perilaku sehari-hari, sifat ini merujuk pada ketidaktegasan dalam memilih di antara beberapa alternatif yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Carlos es muy indeciso y no sabe qué corbata comprar.”
→Carlos sangat bimbang dan tidak tahu dasi mana yang harus dibeli.
“Estuvo indeciso durante horas antes de elegir el plato principal.”
→Dia ragu-ragu selama berjam-jam sebelum memilih hidangan utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indecisus' (dari 'in-' yang berarti tidak dan 'decisus' yang berarti diputuskan). Kata ini umum digunakan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol.