indecisos
/indeˈsisos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiSifat ManusiaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti ragu-ragu atau bimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indecisos' adalah bentuk plural (jamak) maskulin dari 'indeciso', yang digunakan untuk mendeskripsikan orang-orang yang mengalami kesulitan dalam mengambil keputusan atau sering merasa bimbang. Dalam konteks sosial atau politik, istilah ini sering merujuk pada kelompok pemilih yang belum menentukan pilihan mereka (undecided voters).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos votantes indecisos decidirán el resultado de las elecciones.”
→Banyak pemilih yang ragu-ragu akan menentukan hasil pemilu.
“Los indecisos tardaron mucho en elegir un plato en el menú.”
→Orang-orang yang bimbang itu butuh waktu lama untuk memilih hidangan di menu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indecisus' (dari 'in-' yang berarti tidak dan 'decisus' dari 'decidere' yang berarti memutuskan), diserap ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks sosiopolitik Amerika Latin dan Spanyol untuk merujuk pada pemilih mengambang.