indemne
/ษฬ.dษm/
๐ซ๐ทBahasa PrancisHukumFormalKondisi
Ringkasan Makna
Keadaan tidak mengalami kerusakan, kerugian, atau cedera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah yang berasal dari bahasa Prancis ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang selamat dari suatu peristiwa tanpa mengalami kerusakan fisik, kerugian finansial, atau cedera. Dalam konteks hukum atau asuransi, istilah ini sering berkaitan dengan konsep ganti rugi (indemnitas) di mana pihak yang dirugikan dikembalikan ke posisi semula seolah-olah kerugian tidak pernah terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl est sorti de l'accident indemne.โ
โDia keluar dari kecelakaan itu tanpa cedera.
โLa cargaison est arrivรฉe indemne ร destination.โ
โMuatan tersebut tiba di tujuan dalam keadaan utuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indemnis', yang merupakan gabungan dari 'in-' (tidak) dan 'damnum' (kerugian/kerusakan). Istilah ini diserap ke dalam bahasa Prancis dan kemudian memengaruhi terminologi hukum internasional terkait ganti rugi.