independentemente
/ĩ.de.pẽ.dẽ.tẽ.ˈtẽ.te/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Secara mandiri atau terlepas dari suatu hal; tanpa bergantung pada pihak atau faktor lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang berarti melakukan sesuatu secara independen, atau menyatakan bahwa suatu keadaan berlaku tanpa terpengaruh oleh faktor, kondisi, atau hambatan tertentu (setara dengan 'terlepas dari' atau 'tanpa memandang' dalam bahasa Indonesia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Todos devem participar, independentemente de sua origem.”
→Semua orang harus berpartisipasi, terlepas dari asal-usul mereka.
“Ele tomou a decisão independentemente da opinião dos outros.”
→Dia mengambil keputusan itu secara mandiri tanpa bergantung pada pendapat orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'independente' dengan akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang secara etimologis seakar dengan kata-kata serapan rumpun bahasa Roman.