indisciplinados
/indi.si.pliˈna.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKarakterNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari 'indisciplinado' dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak disiplin atau suka membangkang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indisciplinados' adalah bentuk plural maskulin dari kata sifat 'indisciplinado' yang berasal dari bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan orang-orang, kelompok, atau hewan yang tidak mematuhi aturan, tata tertib, atau instruksi yang telah ditetapkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks pendidikan, militer, maupun situasi sosial sehari-hari untuk menggambarkan perilaku yang kurang tertib.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los estudiantes indisciplinados fueron llamados a la dirección.”
→Para siswa yang tidak disiplin itu dipanggil ke kantor kepala sekolah.
“A veces, un equipo indisciplinado pierde el partido por falta de organización.”
→Terkadang, tim yang tidak disiplin kalah dalam pertandingan karena kurangnya organisasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indisciplinatus', terbentuk dari prefiks negatif 'in-' dan 'disciplinatus' (didisiplinkan). Kosakata umum dalam rumpun bahasa Iberia.