indisolublemente
/indisoluβleˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak terpisahkan atau tidak dapat diceraikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan suatu keadaan atau hubungan yang sangat erat sehingga tidak mungkin untuk dipisahkan, diuraikan, atau diputuskan. Sering digunakan dalam konteks filosofis, hukum, atau hubungan emosional yang permanen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El éxito está indisolublemente ligado al esfuerzo constante.”
→Kesuksesan terikat secara tidak terpisahkan dengan usaha yang konstan.
“Ambos conceptos están indisolublemente unidos en esta teoría.”
→Kedua konsep tersebut bersatu secara tidak terpisahkan dalam teori ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indissolubilis' (tidak dapat dihancurkan/dipisahkan) dengan akhiran '-mente' yang membentuk adverbia dalam bahasa Roman.