indisponer
/indi.spoหneษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang merasa tidak enak badan atau merenggangkan hubungan baik antarmanusia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama. Pertama, dapat berarti menyebabkan seseorang merasa sakit ringan, tidak nyaman, atau indisposisi secara fisik. Kedua, berarti memicu perselisihan, ketidakharmonisan, atau merusak hubungan baik antara dua pihak atau lebih, sehingga menimbulkan rasa tidak suka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl pescado en mal estado le llegรณ a indisponer durante todo el viaje.โ
โIkan yang sudah basi itu membuat perutnya tidak enak badan selama perjalanan.
โSus comentarios malintencionados lograron indisponer a los dos amigos.โ
โKomentar berniat buruknya berhasil merenggangkan hubungan kedua sahabat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indisponere', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'disponere' (mengatur atau menempatkan), yang awalnya bermakna menempatkan dalam keadaan tidak teratur atau tidak siap.