indito
/inˈdi.to/
🇪🇸Bahasa Spanyolhukumistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada orang yang tidak dapat diadili karena alasan tertentu, atau dalam konteks sejarah merujuk pada penduduk pribumi di bawah yurisdiksi khusus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indito' secara historis digunakan dalam konteks kolonial Spanyol di Amerika untuk merujuk kepada penduduk asli (pribumi). Dalam sistem hukum tertentu, istilah ini juga berkaitan dengan status hukum khusus atau pengecualian yurisdiksi bagi kelompok masyarakat adat. Di era modern, penggunaannya sangat terbatas pada literatur sejarah hukum kolonial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El documento histórico menciona los derechos otorgados al indito en la época colonial.”
→Dokumen sejarah tersebut menyebutkan hak-hak yang diberikan kepada pribumi pada zaman kolonial.
“La categoría de indito implicaba un estatus legal diferenciado en los tribunales.”
→Kategori indito menyiratkan status hukum yang berbeda di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk diminutif atau istilah administratif kolonial yang merujuk pada masyarakat adat (indio) dengan konotasi historis dan hukum tertentu di Amerika Latin.