ineficazmente
/inefiθaθˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak efektif atau tanpa menghasilkan efek yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'ineficaz' (tidak efektif) ditambah akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau proses yang dilakukan dengan cara yang tidak mencapai tujuan atau hasil yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo trabajó ineficazmente durante toda la jornada.”
→Tim tersebut bekerja secara tidak efektif sepanjang hari.
“La medida fue implementada ineficazmente por las autoridades.”
→Tindakan tersebut diimplementasikan secara tidak efektif oleh pihak berwenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inefficax', yang merupakan gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'efficax' (efektif/berdaya guna). Akhiran '-mente' berasal dari kata benda Latin 'mens' (pikiran/cara), yang umum digunakan dalam bahasa-bahasa Roman untuk membentuk adverbia.