inflamar
/iɱflaˈmaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKedokteranBiologiNetral
Ringkasan Makna
Menyalakan, membakar, atau menyebabkan peradangan pada jaringan tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang memiliki dua arti utama: secara harfiah berarti menyalakan api atau membakar sesuatu (membuat bernyala), dan secara medis/biologis berarti menyebabkan peradangan atau pembengkakan pada jaringan tubuh akibat cedera atau infeksi. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat berarti membakar semangat atau memancing emosi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El humo comenzó a inflamar los ojos de los presentes.”
→Asap tersebut mulai membuat mata orang-orang yang hadir menjadi perih.
“Ciertos alimentos pueden inflamar el organismo si se consumen en exceso.”
→Makanan tertentu dapat memicu peradangan pada tubuh jika dikonsumsi secara berlebihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Latin 'inflamare' (in- 'ke dalam' + flamma 'api'), yang awalnya berkaitan dengan api dan pembakaran, lalu berkembang mencakup respons biologis tubuh dan konotasi emosional.