infortunio
/inforหtuหnjo/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaSastraHukum
Ringkasan Makna
Sebuah kata dalam bahasa Italia yang berarti kemalangan, nasib buruk, atau kecelakaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Infortunio merujuk pada peristiwa yang tidak menguntungkan, nasib sial, atau musibah. Dalam konteks hukum dan asuransi di Italia, istilah ini secara spesifik digunakan untuk merujuk pada kecelakaan kerja (infortunio sul lavoro) yang menyebabkan cedera fisik pada pekerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa avuto un grave infortunio durante la partita di calcio.โ
โDia mengalami cedera serius selama pertandingan sepak bola.
โNon รจ stato un errore, ma un triste infortunio del destino.โ
โItu bukan kesalahan, melainkan kemalangan nasib yang menyedihkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infortunium', yang merupakan gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'fortuna' (nasib baik/keberuntungan).