infracción
/infɾakˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Pelanggaran terhadap suatu hukum, peraturan, atau perjanjian dalam konteks hukum Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infracción' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti pelanggaran, pelanggaran hukum, atau perusakan terhadap ketentuan yang berlaku. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada tindakan yang melanggar norma hukum administratif, perdata, atau pidana ringan. Sering kali digunakan dalam istilah administratif seperti 'infracción de tránsito' (pelanggaran lalu lintas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cometió una infracción de tránsito y recibió una multa.”
→Dia melakukan pelanggaran lalu lintas dan menerima denda.
“La empresa fue sancionada por infracción de las normas laborales.”
→Perusahaan tersebut disanksi karena pelanggaran norma ketenagakerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infractio' (tindakan mematahkan atau melanggar), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai istilah hukum umum untuk pelanggaran aturan.