infractores
/in.fɾakˈto.ɾes/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata dalam bahasa Spanyol yang berarti pelanggar hukum atau peraturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infractores' adalah bentuk jamak maskulin dari 'infractor' dalam bahasa Spanyol, yang merujuk kepada orang-orang yang melanggar hukum, peraturan, perjanjian, atau norma sosial yang berlaku. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, kepolisian, dan administrasi publik untuk menyebut pelaku pelanggaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía detuvo a varios infractores de tránsito esta mañana.”
→Polisi menahan beberapa pelanggar lalu lintas pagi ini.
“Las normas establecen sanciones severas para los infractores.”
→Aturan tersebut menetapkan sanksi berat bagi para pelanggar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infractor' (pelanggar, dari kata kerja 'infringere' yang berarti memecahkan atau melanggar). Masuk dalam kosakata hukum rumpun bahasa Roman seperti Spanyol.