infructuosamente
/iɱfɾuktwosaˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Secara sia-sia atau tanpa membuahkan hasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan tanpa mencapai tujuan yang diinginkan atau tanpa memberikan hasil yang produktif. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau narasi untuk menekankan kegagalan upaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Buscaron infructuosamente una salida al problema.”
→Mereka mencari jalan keluar dari masalah itu dengan sia-sia.
“Intentó infructuosamente convencerlo de cambiar de opinión.”
→Dia mencoba dengan sia-sia untuk meyakinkannya agar berubah pikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infructuosus' (tidak berbuah/tidak produktif) yang digabungkan dengan akhiran '-mente' untuk membentuk adverbia dalam bahasa Spanyol.