inhabilitando
/inhabiliˈtando/
🇪🇸Bahasa Spanyolhukumspanyolistilah hukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'inhabilitar', yang berarti mendiskualifikasi, melarang, atau mencabut hak seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'inhabilitando' adalah bentuk participle kini atau gerundio dari 'inhabilitar' (mendiskualifikasi atau mencabut hak). Istilah ini sering muncul dalam putusan pengadilan atau dokumen hukum untuk menyatakan tindakan atau proses pencabutan hak politik, hak untuk memegang jabatan publik, atau kapasitas hukum seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez emitió un fallo inhabilitando al funcionario por corrupción.”
→Hakim mengeluarkan putusan yang mencabut hak pejabat tersebut karena korupsi.
“”
→
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'inhabilitare' (tidak mampu atau tidak layak), yang banyak diadopsi dalam terminologi hukum perdata dan pidana di negara-negara berbahasa Spanyol.