Inkraftsetzung
/ˈɪnkʁaftˌzɛtsʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanhukumpemerintahanadministrasiNetral
Ringkasan Makna
Pemberlakuan atau pengesahan resmi suatu undang-undang, peraturan, atau perjanjian agar mulai berlaku efektif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan resmi atau proses formal di mana sebuah undang-undang, dekrit, peraturan, atau perjanjian internasional mulai berlaku secara hukum (memiliki kekuatan hukum mengikat). Biasanya ditandai dengan tanggal tertentu yang tercantum dalam dokumen atau setelah diundangkan dalam lembaran negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Inkraftsetzung des neuen Gesetzes ist für den ersten Januar geplant.”
→Pemberlakuan undang-undang baru tersebut direncanakan pada tanggal pertama bulan Januari.
“Mit der Inkraftsetzung treten zahlreiche Änderungen in Kraft.”
→Dengan pemberlakuan tersebut, sejumlah besar perubahan mulai berlaku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata depan 'in' (dalam), kata 'Kraft' (kekuatan/daya), dan 'Setzung' (penetapan/pemberlakuan), yang secara harfiah berarti 'penempatan ke dalam kekuatan hukum'.