inleveren
/ˈɪnˌleːvə.rən/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menyerahkan, mengembalikan, atau menyetorkan sesuatu kepada pihak berwenang atau yang berhak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyerahkan atau mengembalikan sesuatu (seperti dokumen, barang pinjaman, tugas, atau barang rampasan/temuan) kepada pemilik sah atau institusi yang berwenang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, sekolah, hukum, atau militer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet je scriptie op tijd inleveren bij decoördinator.”
→Kamu harus menyerahkan skripsimu tepat waktu kepada koordinator.
“De leerlingen moesten hun telefoons inleveren voor de toets.”
→Para siswa harus mengumpulkan ponsel mereka sebelum ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari gabungan partikel 'in' (di dalam/masuk) dan kata kerja 'leveren' (menyerahkan atau memasok). Kata ini sering diserap atau digunakan dalam konteks hukum dan sejarah administratif di Indonesia.