inmigrante
/im.miˈɣɾan.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiDemografiHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang datang ke negara asing untuk menetap secara permanen atau jangka panjang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inmigrante' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk kepada individu yang meninggalkan negara asal mereka untuk pindah dan menetap di negara lain, sering kali demi mencari penghidupan yang lebih baik, kesempatan ekonomi, pendidikan, atau menghindari konflik dan penganiayaan. Istilah ini berfokus pada sudut pandang negara tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos inmigrantes buscan nuevas oportunidades laborales en esta ciudad.”
→Banyak imigran mencari peluang kerja baru di kota ini.
“El gobierno implementó nuevas políticas para integrar a los inmigrantes.”
→Pemerintah menerapkan kebijakan baru untuk mengintegrasikan para imigran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immigrantem' (partisip presens dari 'immigrare'), dibentuk dari awalan 'in-' (ke dalam) dan 'migrare' (berpindah).