innig
/ˈɪ.nəx/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatBahasa BelandaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti mesra, akrab, atau penuh kehangatan emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'innig' berasal dari bahasa Belanda yang menggambarkan kedekatan emosional yang mendalam, keintiman batin, atau ketulusan dalam hubungan antarmanusia maupun dalam ekspresi perasaan (seperti doa atau pelukan). Istilah ini sering diserap ke dalam bahasa Indonesia masa lalu atau digunakan dalam konteks sastra lama untuk menunjukkan hubungan yang sangat erat dan penuh kasih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij namen afscheid in een innige omarming.”
→Mereka berpamitan dalam sebuah pelukan yang mesra.
“Hij deed een innig gebed voor zijn familie.”
→Dia memanjatkan doa yang penuh ke khusyukan dan ketulusan untuk keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik/Belanda kuno yang berkaitan dengan kata 'innert' (di dalam), mencerminkan sesuatu yang datang dari lubuk hati yang paling dalam.