inosservanza
/i.nos.ser.หvan.tsa/
๐Bahasa Indonesiahukumformalnoun
Ringkasan Makna
Kelalaian atau kegagalan untuk mematuhi atau menaati hukum, peraturan, atau perintah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Italia yang merujuk pada tindakan tidak mematuhi, mengabaikan, atau melanggar ketentuan hukum, undang-undang, kontrak, atau peraturan resmi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan formal untuk menyatakan pelanggaran pasif berupa ketidakpatuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'inosservanza delle norme di sicurezza ha causato l'incidente.โ
โKetidakpatuhan terhadap peraturan keselamatan telah menyebabkan kecelakaan tersebut.
โIl giudice ha punito l'inosservanza del contratto.โ
โHakim menghukum pelanggaran kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, terbentuk dari awalan 'in-' (tidak) dan kata 'osservanza' (ketaatan/pengamatan terhadap aturan), diturunkan dari bahasa Latin.