inquietador
/iŋkjeˈtaðoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan perasaan gelisah, cemas, atau tidak tenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang mendeskripsikan orang, situasi, atau objek yang menimbulkan rasa khawatir, ketidakpastian, atau gangguan ketenangan pikiran. Istilah ini sering digunakan dalam konteks narasi, berita, atau pengamatan perilaku yang dianggap tidak wajar atau mengancam rasa aman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El silencio en la casa era inquietador.”
→Keheningan di dalam rumah itu terasa menggelisahkan.
“Recibió una noticia inquietadora sobre su salud.”
→Dia menerima kabar yang menggelisahkan tentang kesehatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata kerja 'inquietar' (menggelisahkan) dengan akhiran '-dor' yang menunjukkan sifat atau agen penyebab. Kata ini berakar dari bahasa Latin 'inquietare'.