inquieto
/iŋˈkje.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti gelisah, tidak tenang, atau lincah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inquieto' digunakan untuk mendefinisikan seseorang atau kondisi yang tidak bisa diam, merasa cemas, atau memiliki rasa ingin tahu yang besar sehingga terus bergerak atau aktif. Dalam konteks perilaku anak-anak, kata ini sering disamakan dengan aktif atau tidak bisa diam. Dalam konteks psikologis atau emosional, kata ini menggambarkan perasaan tidak tenang atau khawatir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño está muy inquieto hoy y no quiere dormir.”
→Anak itu sangat gelisah hari ini dan tidak mau tidur.
“Tiene una mente inquieta que siempre busca aprender cosas nuevas.”
→Dia memiliki pikiran yang aktif dan selalu ingin mempelajari hal-hal baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inquietus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'quietus' (tenang atau diam).