insaf
/ɪnˈsaf/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAdjektivaPsikologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Sadar dan menyesal akan kesalahan yang telah diperbuat, serta bertekad untuk memperbaiki diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'insaf' merujuk pada kondisi kesadaran batin yang mendalam di mana seseorang menyadari kekeliruan, dosa, atau kesalahan masa lalu, disertai rasa penyesalan yang tulus dan komitmen kuat untuk mengubah perilaku menjadi lebih baik. Istilah ini sering digunakan dalam konteks moral, spiritual, dan psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Setelah dinasihati oleh keluarganya, akhirnya ia insaf dan meninggalkan kebiasaan buruknya.”
→Setelah dinasihati oleh keluarganya, akhirnya ia sadar dan meninggalkan kebiasaan buruknya.
“Peristiwa kecelakaan itu membuatnya insaf untuk selalu berhati-hati di jalan.”
→Peristiwa kecelakaan itu membuatnya sadar untuk selalu berhati-hati di jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'inṣāf' (إنصاف) yang secara etimologis semula berarti bersikap adil atau berlaku setengah-setengah, namun dalam perkembangan bahasa Indonesia mengalami penyempitan dan pergeseran makna menjadi kesadaran batin atau pertobatan atas kesalahan.