insalubridade
/ĩ.sa.lu.bɾiˈda.dʒi/
🇵🇹Bahasa PortugisHukum KetenagakerjaanKesehatanIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kondisi lingkungan kerja yang berbahaya bagi kesehatan pekerja karena paparan zat atau situasi yang tidak sehat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum ketenagakerjaan Brasil, 'insalubridade' merujuk pada kondisi lingkungan kerja yang, karena sifat, aktivitas, atau metode kerjanya, memaparkan pekerja kepada agen-agen berbahaya (seperti bahan kimia, kebisingan berlebih, radiasi, atau kondisi biologis) yang melampaui batas toleransi yang ditetapkan secara hukum, sehingga berpotensi merusak kesehatan dalam jangka panjang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O trabalhador tem direito ao adicional de insalubridade por lidar com agentes químicos.”
→Pekerja berhak atas tunjangan ketidaksehatan karena menangani bahan kimia.
“A perícia técnica confirmou a insalubridade no setor de pintura da fábrica.”
→Pemeriksaan ahli teknis mengonfirmasi kondisi tidak sehat di bagian pengecatan pabrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'insalubritas' (tidak sehat). Istilah ini sangat menonjol dalam konteks hukum ketenagakerjaan Brasil (CLT) yang mengatur tentang hak tambahan upah (adicional de insalubridade) bagi pekerja di lingkungan berbahaya.