insass
/ˈɪnzas/
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti penghuni, narapidana, atau orang yang berada di dalam kendaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Jerman, 'Insasse' merujuk pada seseorang yang menghuni atau ditahan di dalam suatu tempat tertutup seperti lembaga pemasyarakatan (narapidana), rumah sakit jiwa, atau secara umum orang yang berada di dalam kendaraan (penumpang). Dalam konteks hukum dan administratif di Jerman, istilah ini sering digunakan untuk menyebut warga binaan atau tahanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei befragte einen Insassen des Gefängnisses.”
→Polisi tersebut mewawancarai seorang narapidana di penjara.
“Alle Insassen des Autos blieben unverletzt.”
→Semua penumpang mobil tersebut tidak mengalami cedera.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Insasse' (bentuk jamak: Insassen), yang terbentuk dari awalan 'in-' (di dalam) dan kata yang berkaitan dengan duduk atau tinggal. Istilah ini banyak diadopsi dalam literatur kriminologi dan hukum pidana.