insolentes
/in.soˈlen.tes/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifat
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat 'insolente' dalam bahasa Spanyol yang berarti kurang ajar, lancang, atau bersikap tidak sopan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'insolentes' adalah bentuk jamak feminin dan maskulin dari 'insolente' (dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman lainnya). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan orang-orang, tindakan, atau ucapan yang menunjukkan ketidakhormatan yang mencolok, kurang ajar, lancang, atau meremehkan norma kesopanan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No toleraré comentarios insolentes en mi clase.”
→Saya tidak akan menoleransi komentar yang kurang ajar di kelas saya.
“Los jóvenes fueron expulsados por su comportamiento insolente.”
→Para pemuda itu diusir karena perilaku mereka yang lancang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insolentem' (tidak biasa, sombong, atau tidak sopan), yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa Iberia dan Eropa dengan arti utama perilaku yang melanggar batas-batas kesopanan.