instigados
/instiˈɡaðos/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolpartisiphukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak partisip lampau dari kata kerja bahasa Spanyol 'instigar', yang berarti dihasut, didorong, atau diprovokasi untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'instigados' adalah bentuk maskulin jamak dari partisip lampau kata kerja 'instigar' (menghasut atau memprovokasi). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, sosiologi, atau jurnalistik untuk merujuk pada sekelompok orang yang telah dihasut, dibujuk, atau didorong oleh pihak lain—biasanya seorang provokator—untuk melakukan tindakan tertentu, sering kali tindakan yang melanggar hukum atau merusak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los manifestantes fueron instigados por líderes extremistas a cometer actos de violencia.”
→Para pengunjuk rasa dihasut oleh para pemimpin ekstremis untuk melakukan tindakan kekerasan.
“Muchos jóvenes son instigados a abandonar sus estudios por malas influencias.”
→Banyak anak muda dihasut untuk meninggalkan studi mereka oleh pengaruh buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'instigare' yang berarti memacu, merangsang, atau menghasut. Dalam tradisi hukum Romawi dan kontinental, konsep 'instigación' (penghasutan) memiliki implikasi hukum yang penting dalam menentukan pertanggungjawaban pidana bagi pihak yang menghasut versus pihak yang dihasut.