insubordinación
/insuβoɾðinaˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumMiliterPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Tindakan penolakan secara sengaja untuk mematuhi perintah sah dari atasan atau otoritas yang berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Insubordinación adalah istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada ketidakpatuhan, pembangkangan, atau penolakan terang-terangan terhadap perintah yang diberikan oleh seseorang yang memiliki otoritas lebih tinggi, baik di lingkungan militer, lembaga pemerintahan, maupun organisasi kerja profesional. Dalam konteks hukum militer, pelanggaran ini biasanya membawa sanksi yang sangat berat karena mengancam rantai komando dan disiplin pasukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El soldado fue acusado de insubordinación por negarse a seguir las órdenes del capitán.”
→Prajurit itu didakwa melakukan insubordinasi karena menolak mengikuti perintah kapten.
“La insubordinación en el lugar de trabajo puede ser grounds para un despido disciplinario.”
→Insubordinasi di tempat kerja dapat menjadi alasan untuk pemecatan disipliner.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insubordinatio', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'subordinatio' (penundukan atau penempatan di bawah). Kata ini sangat identik dengan terminologi hukum militer di negara-negara berbahasa Spanyol.