inspido
/inˈspi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBentuk Tidak Baku
Ringkasan Makna
Bentuk tidak baku atau kesalahan ejaan dari kata 'insípido', yang berarti hambar, tawar, atau tidak menarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inspido' tidak terdaftar secara resmi dalam leksikon bahasa Spanyol, Portugis, maupun Indonesia, dan merupakan kesalahan penulisan dari kata 'insípido'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan makanan atau minuman yang kurang rasa (hambar/tawar), serta secara kiasan untuk merujuk pada gagasan, acara, atau kepribadian yang membosankan, tidak berbobot, dan kurang bergairah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El caldo quedó insípido porque olvidaron ponerle sal.”
→Kaldunya terasa hambar karena mereka lupa menyertakan garam.
“Fue una película insípida sin ningún momento emocionante.”
→Itu adalah film yang membosankan tanpa ada momen yang mendebarkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insipidus' (prefiks 'in-' berarti 'tidak' dan 'sapidus' berarti 'berasa' atau 'lezat'). Ejaan baku yang diakui dalam bahasa Spanyol dan Portugis adalah 'insípido' dengan penekanan pada suku kata kedua.