integreren
/ɪntəˈɣreːrə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaSosiologiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Mengintegrasikan atau memadukan berbagai bagian ke dalam satu kesatuan yang utuh, atau berbaur ke dalam suatu masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyatukan berbagai elemen, kelompok, atau sistem ke dalam satu kesatuan yang lebih besar (transitif), atau proses di mana individu maupun kelompok minoritas menyesuaikan diri dan menjadi bagian dari masyarakat yang lebih luas tanpa kehilangan identitas mereka sepenuhnya (intransitif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is belangrijk om nieuwe migranten goed te integreren in de samenleving.”
→Sangat penting untuk mengintegrasikan migran baru dengan baik ke dalam masyarakat.
“De minister wil de verschillende afdelingen integreren tot één directoraat.”
→Menteri tersebut ingin mengintegrasikan berbagai departemen menjadi satu direktorat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'integrare' (membuat utuh), diserap ke dalam bahasa Belanda dan sangat sering digunakan dalam konteks sosiopolitik modern terkait kebijakan integrasi budaya dan imigrasi di Belanda dan Flanders.