intenciones
/intenˈθjones/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolPsikologiEtika
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'intención', yang merujuk pada tujuan, maksud, atau kehendak seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'intenciones' adalah bentuk jamak dari 'intención'. Istilah ini merujuk pada rencana, tujuan, atau kehendak yang mendasari suatu tindakan. Dalam konteks moral atau hukum, intenciones sering kali menjadi penentu utama dalam menilai apakah suatu tindakan dianggap baik atau buruk, terlepas dari hasil akhirnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus intenciones siempre fueron buenas, aunque el resultado no lo fue.”
→Niatnya selalu baik, meskipun hasilnya tidak demikian.
“No conozco sus verdaderas intenciones en este negocio.”
→Saya tidak tahu niat sebenarnya dalam bisnis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'intentio', yang berarti 'peregangan' atau 'perhatian'. Dalam filsafat Barat, konsep 'intenciones' sangat penting dalam etika (teori niat) untuk membedakan antara tindakan yang disengaja dan tidak disengaja.