intención
/intenˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata BendaBahasa SpanyolPsikologiFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Niat, maksud, atau tujuan yang menjadi dorongan di balik tindakan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Intención (sering ditulis 'intencion' tanpa diakritik) adalah kata benda dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada niat, maksud, atau kehendak sadar seseorang untuk mencapai tujuan tertentu. Konsep ini digunakan untuk menilai sifat moral suatu tindakan, apakah dilakukan secara sengaja atau tanpa sengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No fue mi intención ofenderte.”
→Bukan niatku untuk menyinggungmu.
“Ella actuó con buenas intenciones.”
→Dia bertindak dengan niat yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'intentio' (pengarahan pikiran atau usaha menuju suatu hal), yang berasal dari kata kerja 'intendere' ( meregangkan, mengarahkan). Istilah ini diserap ke dalam bahasa Spanyol menjadi 'intención' dan merupakan konsep penting dalam hukum serta etika moral.