intercediendo
/inteɾseˈðjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerb FormSpanishRelationsNetral
Ringkasan Makna
Bentuk 'gerundio' (kata kerja berlangsung) dari 'interceder' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sedang memohonkan, menengahi, atau mendoakan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Intercediendo adalah bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'interceder'. Kata ini menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung dalam memediasi perselisihan, membela seseorang, atau memohon bantuan/pengampunan atas nama orang lain. Penggunaannya mencakup konteks hukum (membela), keagamaan (doa syafaat/memohon doa untuk orang lain), serta hubungan sosial sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está intercediendo por su hermano ante el juez.”
→Dia sedang memohonkan keringanan untuk saudaranya di hadapan hakim.
“Pasaron la noche orando e intercediendo por los enfermos.”
→Menerka menghabiskan malam dengan berdoa dan mendoakan para penderita sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Latin 'intercedere', gabungan dari prefiks 'inter-' (di antara) dan 'cedere' (melangkah). Secara harfiah bermakna 'melangkah ke tengah-tengah' untuk menengahi atau membela pihak lain.