intimo
/inˈtimo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti intim, pribadi, atau sangat dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'intimo' (atau 'íntimo' dengan aksen dalam bahasa Spanyol) digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang bersifat sangat pribadi, rahasia, atau hubungan yang terjalin sangat dekat dan penuh kepercayaan antara dua orang atau lebih. Kata ini juga dapat merujuk pada suasana yang hangat, akrab, dan privat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvieron una conversación muy íntima sobre sus sueños.”
→Mereka mengadakan percakapan yang sangat intim tentang impian mereka.
“El restaurante tiene un ambiente muy íntimo.”
→Restoran itu memiliki suasana yang sangat akrab dan privat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'intimus' (paling dalam atau paling dekat), kata ini diserap dan digunakan secara luas dalam bahasa Spanyol, Italia, serta beberapa bahasa Romawi lainnya untuk merujuk pada kedekatan emosional maupun ruang pribadi.