intrincado
/in.tɾinˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti rumit, berbelit-belit, atau kompleks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'intrincado' digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat rumit, sulit dipahami, atau memiliki banyak bagian yang saling terkait erat sehingga membingungkan untuk diurai atau diselesaikan. Istilah ini sering diterapkan pada masalah, labirin, alur cerita, atau struktur yang ruwet.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El detective tuvo que resolver un caso muy intrincado.”
→Detektif itu harus memecahkan sebuah kasus yang sangat rumit.
“Caminaron por un sendero intrincado en el bosque.”
→Mereka berjalan melalui jalur yang berbelit-belit di dalam hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'intricare' (menjerat atau membuat kusut), melalui bahasa Spanyol kuno. Kata ini mempertahankan makna konotatif keterjeratan yang menyulitkan pemahaman.