irgendwer
/ˈɪʁɡəntˌveːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanPronominaJermanKata GantiNetral
Ringkasan Makna
Kata ganti tak tentu dalam bahasa Jerman yang berarti 'siapa saja', 'si pun', atau 'seseorang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'irgendwer' digunakan untuk merujuk kepada seseorang yang tidak ditentukan atau tidak diketahui secara pasti identitasnya. Kata ini dibentuk dari penggabungan 'irgend-' (suatu/entah bagaimana) dan 'wer' (siapa). Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari ketika subjek spesifik tidak penting atau tidak diketahui.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Irgendwer hat das Fenster offen gelassen.”
→Seseorang telah membiarkan jendela terbuka.
“Kann das nicht irgendwer anderes machen?”
→Tidak bisakah orang lain saja yang melakukan itu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan atau Modern awal, merupakan gabungan partikel 'irgend' untuk menunjukkan ketidakpastian dengan kata tanya 'wer' (siapa).