ironizando
/i.ɾo.niˈzɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaSastraKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Portugis 'ironizar', yang berarti sedang berironi atau menyindir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ironizando' adalah bentuk partisip presentabel atau gerundio dari kata kerja 'ironizar' dalam bahasa Portugis dan Spanyol. Ini mengacu pada tindakan seseorang yang menggunakan ironi—mengatakan sesuatu yang berlawanan dengan apa yang sebenarnya dimaksudkan, sering kali dengan nada sarkastik, humor, atau sindiran halus untuk menekankan suatu poin atau mengejek suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava apenas ironizando quando disse que adorava acordar cedo.”
→Dia hanya sedang menyindir ketika berkata sangat suka bangun pagi.
“Por que você está ironizando a situação em vez de ajudar?”
→Kenapa kamu malah menyepelekkan situasi dengan menyindir alih-alih membantu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ironia', yang diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman (seperti Portugis dan Spanyol) sebagai bentuk ekspresi retoris di mana makna harfiah bertentangan dengan makna tersirat.