irregularidad
/ireɣulaɾiˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau kualitas sesuatu yang tidak teratur, tidak sesuai dengan aturan, atau menyimpang dari norma yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks formal, hukum, atau administratif, 'irregularidad' merujuk pada tindakan atau situasi yang melanggar prosedur, hukum, atau standar yang telah ditetapkan. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan ketidaksesuaian dalam laporan keuangan, proses pemilihan umum, atau perilaku yang tidak mengikuti aturan main yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se detectó una irregularidad en los documentos contables de la empresa.”
→Ditemukan sebuah ketidakberesan dalam dokumen akuntansi perusahaan tersebut.
“La irregularidad del terreno dificultó la construcción del edificio.”
→Ketidakrataan permukaan tanah tersebut menyulitkan pembangunan gedung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'irregularitas'. Dalam bahasa Spanyol, istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana hukum dan birokrasi untuk merujuk pada pelanggaran administratif yang belum tentu bersifat kriminal, namun tidak sesuai dengan regulasi.