irrigidire
/ir.ri.ɡiˈdi.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKondisi Fisik
Ringkasan Makna
Menjadi kaku atau mengeraskan sesuatu baik secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membuat sesuatu menjadi kaku, tegang, atau keras (misalnya otot atau benda karena dingin), atau secara kiasan membuat seseorang menjadi bersikap kaku, keras kepala, atau tidak kenal kompromi dalam pendirian maupun sikapnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il freddo intenso può irrigidire i muscoli.”
→Dingin yang ekstrim dapat membuat otot menjadi kaku.
“La sua posizione politica ha iniziato a irrigidire i negoziati.”
→Posisi politiknya mulai mengeraskan jalannya negosiasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'rigidus' (kaku) dengan imbuhan awalan 'in-' yang berfungsi sebagai penguat atau perubahan keadaan, menjadi kata kerja reguler konjugasi ketiga dalam bahasa Italia.