irritando
/หi.riหtan.do/
๐Bahasa Indonesiamusikistilah teknisdinamika
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti dimainkan dengan penuh amarah, jengkel, atau menjengkelkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'irritando' adalah istilah musik yang berasal dari bahasa Italia yang digunakan sebagai petunjuk ekspresi (ekspresif). Ketika instruksi ini muncul dalam lembaran musik, pemain atau orkestra diminta untuk membawakan bagian tersebut dengan nuansa yang mencerminkan kejengkelan, kemarahan, atau ketegangan emosional yang provokatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe string section played the motif irritando, building up immense tension.โ
โBagian gesek memainkan motif tersebut dengan penuh amarah, membangun ketegangan yang luar biasa.
โIl passaggio deve essere eseguito irritando e con forza.โ
โBagian tersebut harus dieksekusi dengan penuh kejengkelan dan penuh tenaga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, yang merupakan bahasa standar internasional yang digunakan dalam terminologi musik klasik sejak era Barok dan Klasik untuk mengarahkan ekspresi penampil.