is equivalent
/ɪz ɪˈkwɪvələnt/
🇬🇧Bahasa Inggrisfrasa bebassintaksis
Ringkasan Makna
Frasa ini merupakan gabungan kata kerja 'to be' dan kata sifat 'equivalent' yang membentuk predikat dalam kalimat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini bukan merupakan lema atau istilah teknis yang berdiri sendiri, melainkan frasa sintaksis bebas yang terdiri dari kopula 'is' dan kata sifat 'equivalent'. Maknanya bergantung sepenuhnya pada subjek dan objek yang dihubungkan, yang berarti 'setara dengan' atau 'memiliki nilai yang sama dengan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“One kilogram is equivalent to one thousand grams.”
→Satu kilogram setara dengan seribu gram.
“His silence is equivalent to an admission of guilt.”
→Diamnya setara dengan pengakuan bersalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini terbentuk dari bahasa Inggris standar melalui proses sintaksis biasa, di mana 'equivalent' berasal dari bahasa Latin 'aequivalentem' (aequus 'sama' + valentem 'bernilai').