isak
/i.sak/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Suara tertahan yang keluar dari tenggorokan saat seseorang menangis tersedu-sedu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Isak merujuk pada bunyi napas yang tersengal-sengal atau tertahan yang terjadi ketika seseorang sedang menangis hebat atau mengalami kesedihan mendalam. Secara fisiologis, ini disebabkan oleh kontraksi diafragma yang tidak teratur saat seseorang berusaha mengatur napas di tengah tangisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Isak tangisnya terdengar lirih dari balik pintu kamar.”
→His/her sobbing sound was heard faintly from behind the bedroom door.
“Ia berusaha menahan isak agar tidak membangunkan orang tuanya.”
→He/she tried to stifle the sob so as not to wake up his/her parents.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia yang menggambarkan onomatope atau tiruan bunyi napas yang tersendat saat menangis.