istakbara
/is.taɡ.ba.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyombongkan diri atau berlaku angkuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istakbara (استكبر) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) wazan istaf'ala dari akar kata k-b-r (besar). Kata ini sering digunakan dalam teks-teks keagamaan Islam untuk menggambarkan sikap kesombongan, keangkuhan, atau keengganan seseorang untuk tunduk pada kebenaran karena merasa dirinya lebih tinggi atau lebih penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ”
→Dan dia (Firaun) beserta bala tentara menerbitkan kesombongan di muka bumi tanpa alasan yang benar.
“أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ”
→Dia enggan dan menyombongkan diri, dan adalah dia termasuk golongan orang-orang kafir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ك ب ر (K-B-R) yang berkaitan dengan kebesaran. Imbuhan 'ista-' menunjukkan makna menuntut atau menganggap sesuatu pada diri sendiri, sehingga 'istakbara' secara harfiah berarti 'menganggap dirinya besar'.